[{"data":1,"prerenderedAt":330},["ShallowReactive",2],{"global-contact-form-pl":3,"{\"language\":\"pl\",\"version\":\"published\"}o-nas":81},{"data":4,"headers":58},{"story":5,"cv":55,"rels":56,"links":57},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":46,"full_slug":47,"sort_by_date":33,"position":48,"tag_list":49,"is_startpage":22,"parent_id":50,"meta_data":33,"group_id":51,"first_published_at":52,"release_id":33,"lang":53,"path":33,"alternates":54,"default_full_slug":33,"translated_slugs":33},"Formularz kontaktowy (globalny)","2026-02-17T16:23:07.961Z","2026-07-14T18:05:27.696Z","2026-07-14T18:05:27.709Z",146046107511002,"687fd157-ff31-445a-8b60-6bde541a063a",{"_uid":13,"badge":14,"image":15,"content":23,"component":45},"a19bc130-1d15-402c-b6ee-1bba83be5d54","Kontakt",{"id":16,"alt":17,"name":18,"focus":18,"title":18,"source":18,"filename":19,"copyright":18,"fieldtype":20,"meta_data":21,"is_external_url":22},134356119827566,"Anna Witkiewicz Paweł Serafin PRÓG studio","","https://a.storyblok.com/f/289847470908898/6578x4385/2c42147956/about-us-narrow.jpg","asset",{"alt":17,"title":18,"source":18,"copyright":18},false,[24],{"_uid":25,"content":26,"resolver":43,"component":44,"margin_bottom":18},"851efd9b-65c0-4d03-bf4e-765c67acf951",{"type":27,"content":28},"doc",[29],{"type":30,"attrs":31,"content":34},"heading",{"level":32,"textAlign":33},2,null,[35],{"text":36,"type":37,"marks":38},"Sprawdźmy jak nam się rozmawia i czy potrzebujesz wnętrza pod %prog_h-4_md:h-6%. Zadzwoń lub zostaw nam wiadomość tutaj, a my skontaktujemy się z Tobą najszybciej jak to możliwe.","text",[39],{"type":40,"attrs":41},"styled",{"class":42},"prog-h2-medium","standard","sb_rich_text_editor","sb_contact_form","contact-form","global/contact-form",0,[],146044306376816,"3dc9cffa-400a-4114-8888-029ca4cb7bab","2026-07-14T17:31:47.635Z","default",[],1787848088,[],[],{"age":59,"cache-control":60,"connection":61,"content-encoding":62,"content-type":63,"date":64,"etag":65,"referrer-policy":66,"sb-be-version":67,"server":68,"transfer-encoding":69,"vary":70,"via":71,"x-amz-cf-id":72,"x-amz-cf-pop":73,"x-cache":74,"x-content-type-options":75,"x-frame-options":76,"x-permitted-cross-domain-policies":77,"x-request-id":78,"x-runtime":79,"x-xss-protection":80},"71","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Thu, 27 Aug 2026 16:28:41 GMT","W/\"df4aeb13cd52d83053f97eda0c314e32\"","strict-origin-when-cross-origin","5.959.0","nginx/1.29.1","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 55a6408553589255485e7435e5925c7a.cloudfront.net (CloudFront)","bZSkhzX5a6s_TrdW4jFB4_jd_83g_4S4YrTXkkJn3psFCqAYBcD6vg==","DFW59-P8","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","b79cf8c7-789c-4159-bb00-99496d25cd87","0.021981","0",{"data":82,"headers":324},{"story":83,"cv":55,"rels":322,"links":323},{"name":84,"created_at":85,"published_at":86,"updated_at":87,"id":88,"uuid":89,"content":90,"slug":84,"full_slug":84,"sort_by_date":33,"position":317,"tag_list":318,"is_startpage":22,"parent_id":48,"meta_data":33,"group_id":319,"first_published_at":320,"release_id":33,"lang":53,"path":33,"alternates":321,"default_full_slug":33,"translated_slugs":33},"o-nas","2026-01-19T19:46:15.313Z","2026-08-25T11:12:33.060Z","2026-08-25T11:12:33.076Z",135833089312760,"d6eca420-3bce-4288-bd02-a9d6e2fc4c9d",{"_uid":91,"sections":92,"component":312,"meta_image":313,"meta_title":315,"meta_description":316},"0c430ed3-9615-4aa3-835a-a0e5b15253cb",[93,136,226],{"cta":94,"_uid":105,"bio1":106,"bio2":107,"badge":108,"image":109,"name1":114,"name2":115,"component":116,"description":117,"disable_bio":135},[95],{"_uid":96,"link":97,"text":102,"color":103,"component":104},"f100b973-a79f-462e-adcc-a18ae4a074cd",{"id":98,"url":18,"linktype":99,"fieldtype":100,"cached_url":101},"79315510-36bd-45d4-82ec-02524c047bd0","story","multilink","home","Poznajmy się","apricot","sb_button_link","ccc57ad0-3e46-4dac-8749-c724d54ae892","Projektantka wnętrz o niebanalnych pomysłach i bogatym portfolio projektowym, budowanym od 2015 roku.\n\n","Koordynator prac wykończeniowych z doświadczeniem ponad 100 zrealizowanych wnętrz pod klucz.\n\n","o Nas",{"id":110,"alt":111,"name":18,"focus":18,"title":18,"source":18,"filename":112,"copyright":18,"fieldtype":20,"meta_data":113,"is_external_url":22},134356119872623,"Anna Witkiewicz Paweł Serafin PRÓG studio wykończenie pod klucz","https://a.storyblok.com/f/289847470908898/4672x7008/23318627f0/about-us.jpg",{"alt":111,"title":18,"source":18,"copyright":18},"ANIA","PAWEŁ","sb_home_about_us",{"type":27,"attrs":118,"content":119},{"backgroundColor":33},[120,125,130],{"type":30,"attrs":121,"content":122},{"level":32,"textAlign":33},[123],{"text":124,"type":37},"Jesteśmy duetem, który od lat tworzy i realizuje kompleksowe projekty wnętrz. ",{"type":30,"attrs":126,"content":127},{"level":32,"textAlign":33},[128],{"text":129,"type":37},"Łączymy kreatywność projektową z organizacją pracy, oferując spójną drogę: od pierwszej koncepcji po idealne wykończenie wnętrza.",{"type":30,"attrs":131,"content":132},{"level":32,"textAlign":33},[133],{"text":134,"type":37},"Działamy na terenie Wrocławia i okolic.",true,{"_uid":137,"badge":18,"image":138,"items":143,"inverted":22,"component":224,"background":225,"padding_top":18},"1ca235f9-b7c5-4a96-8056-df0604d2cba5",{"id":139,"alt":140,"name":18,"focus":18,"title":18,"source":18,"filename":141,"copyright":18,"fieldtype":20,"meta_data":142,"is_external_url":22},171122919650475,"Wnętrze w stylu klasycznym, rattanowa lampa, kuchnia o przeszklonych frontach, zaokrąglona drewniana szafka TV","https://a.storyblok.com/f/289847470908898/1254x1254/d581cd7465/wykonczenie-mieszkania-pod-klucz.png",{"alt":140,"title":18,"source":18,"copyright":18},[144],{"_uid":145,"content":146,"resolver":43,"component":44,"margin_bottom":80},"933643de-de62-4f1a-a8a5-72f13d7359b3",{"type":27,"attrs":147,"content":148},{"backgroundColor":33},[149,154,160],{"type":30,"attrs":150,"content":151},{"level":32,"textAlign":33},[152],{"text":153,"type":37},"Wykończenie pod %prog_md:h-8_h-4%",{"type":155,"attrs":156,"content":157},"paragraph",{"textAlign":33},[158],{"text":159,"type":37},"To coś więcej niż wykończenie pod klucz. Warto wiedzieć o nas, że:",{"type":161,"content":162},"bullet_list",[163,171,178,185,192,199,206,217],{"type":164,"content":165},"list_item",[166],{"type":155,"attrs":167,"content":168},{"textAlign":33},[169],{"text":170,"type":37},"Projektujemy i wykańczamy wnętrza z nadzorem i koordynacją",{"type":164,"content":172},[173],{"type":155,"attrs":174,"content":175},{"textAlign":33},[176],{"text":177,"type":37},"Dokonujemy zakupów i dostaw materiałów dla Ciebie",{"type":164,"content":179},[180],{"type":155,"attrs":181,"content":182},{"textAlign":33},[183],{"text":184,"type":37},"Jesteśmy butikowym studiem z ofertą ograniczoną do kilkunastu projektów i realizacji w roku",{"type":164,"content":186},[187],{"type":155,"attrs":188,"content":189},{"textAlign":33},[190],{"text":191,"type":37},"Specjalizujemy się w projektowaniu przestrzeni prywatnych, w których użytkownik odnajduje swój azyl i czuje się bezpiecznie - stosujemy elementy neuroarchitektury w służbie dobrostanu",{"type":164,"content":193},[194],{"type":155,"attrs":195,"content":196},{"textAlign":33},[197],{"text":198,"type":37},"Stawiamy na indywidualność i potrafimy sprostać każdym, nawet najbardziej nietuzinkowym potrzebom",{"type":164,"content":200},[201],{"type":155,"attrs":202,"content":203},{"textAlign":33},[204],{"text":205,"type":37},"Dbamy o detale, dlatego decydując się na realizację pod PRÓG, wybierasz najlepszą jakość wykończenia",{"type":164,"content":207},[208,213,215],{"type":155,"attrs":209,"content":210},{"textAlign":33},[211],{"text":212,"type":37},"Jeżeli potrzebujesz, to pomożemy również w przeprowadzce",{"type":155,"attrs":214},{"textAlign":33},{"type":155,"attrs":216},{"textAlign":33},{"type":164,"content":218},[219],{"type":155,"attrs":220,"content":221},{"textAlign":33},[222],{"text":223,"type":37},"Feel at home - we speak English and welcome Expats!","sb_offer_column_image_text","bg-sage-text-cherry-dark",{"_uid":227,"component":228,"first_person":229,"second_person":273},"2eceeef4-8325-404e-9da7-bdef1a6f7d97","sb_bio_private_work",[230],{"_uid":231,"tabs":232,"inverted":22,"component":270,"person_name":271,"linkedin_link":272},"519dcd3b-5425-4063-80f9-8152591a3bb2",[233,252],{"_uid":234,"name":235,"image":236,"content":241,"inverted":22,"component":251},"0c991dfe-651f-4319-ab44-d062027703fa","Zawodowo",{"id":237,"alt":238,"name":18,"focus":18,"title":18,"source":18,"filename":239,"copyright":18,"fieldtype":20,"meta_data":240,"is_external_url":22},134356058743916,"dr Anna Witkiewicz projekty wnętrz architekt","https://a.storyblok.com/f/289847470908898/2048x1370/67fb7b5850/ania-zawodowo.jpg",{"alt":238,"title":18,"source":18,"copyright":18},[242],{"_uid":243,"content":244,"component":44,"margin_bottom":18},"e9df49b6-cd8b-43b3-a792-4886a4a4a24c",{"type":27,"content":245},[246],{"type":155,"attrs":247,"content":248},{"textAlign":33},[249],{"text":250,"type":37},"Utalentowana i obdarzona bogatą wyobraźnią projektantka wnętrz, która od 2015 roku nieprzerwanie powiększa swoje kreatywne portfolio. Uzyskała tytuł doktora broniąc pracę na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej. Rozwija się również w kierunku neuroarchitektury i psychologii środowiskowej. Jej praca opiera się na przekonaniu, że dom to nie dekoracja, ale codzienne środowisko wspierające zdrowie, które może wyciszać lub pobudzać, regulować lub przeciążać.","bio_tab",{"_uid":253,"name":254,"image":255,"content":260,"component":251},"c9d8235b-6fa5-44ac-9b33-5f468310e613","Prywatnie",{"id":256,"alt":257,"name":18,"focus":18,"title":18,"source":18,"filename":258,"copyright":18,"fieldtype":20,"meta_data":259,"is_external_url":22},134356058707051,"dr Anna Witkiewicz projektantka wnętrz","https://a.storyblok.com/f/289847470908898/4000x3000/7acb408430/ania-prywatnie.jpg",{"alt":257,"title":18,"source":18,"copyright":18},[261],{"_uid":262,"content":263,"resolver":18,"component":44,"margin_bottom":18},"277d2a77-4551-4ff2-b660-0c222cc872dd",{"type":27,"content":264},[265],{"type":155,"attrs":266,"content":267},{"textAlign":33},[268],{"text":269,"type":37},"Prywatnie wychowana w Bieszczadach miłośniczka gór, himalaistka. Sięga coraz wyżej również w metrach nad poziom morza. Stara łączyć się swoje pasje w świecie sztuki studiując weekendowo malarstwo na wrocławskiej ASP. Niezliczone pomysły stara się okiełznać praktykując jogę.","bio_tabs","Anna Witkiewicz","https://linkedin.com",[274],{"_uid":275,"tabs":276,"inverted":135,"component":270,"person_name":311},"2c15d7ed-89d1-4ff1-83ff-4131f989b809",[277,294],{"_uid":278,"name":235,"image":279,"content":284,"inverted":22,"component":251},"43d3efff-cb0e-432d-a3da-47df30ecc224",{"id":280,"alt":281,"name":18,"focus":18,"title":18,"source":18,"filename":282,"copyright":18,"fieldtype":20,"meta_data":283,"is_external_url":22},134356058702954,"Paweł Serafin studio PRÓG projektowanie i wykończenie wnętrz","https://a.storyblok.com/f/289847470908898/2048x1365/629a5a0255/pawel-zawodowo.jpeg",{"alt":281,"title":18,"source":18,"copyright":18},[285],{"_uid":286,"content":287,"component":44,"margin_bottom":18},"1a0c2fc0-e8e0-40e7-a93e-881ecbba1560",{"type":27,"content":288},[289],{"type":155,"attrs":290,"content":291},{"textAlign":33},[292],{"text":293,"type":37},"Pracuje w branży wykończeń wnętrz pod klucz od 2018 roku. Koordynował prace wykończeniowe stojąc na czele jednej z czołowych wrocławskich pracowni, a następnie współprowadził własne studio projektowania i realizacji wnętrz. Ma również bogate doświadczenie w pracy z klientami. Obdarzony bystrym okiem, umiejętnością myślenia poza pudełkiem i skupiający wokół siebie ludzi, którzy chcą i potrafią ze sobą współpracować. Zrealizował ponad 100 wnętrz pod klucz.",{"_uid":295,"name":254,"image":296,"content":301,"component":251},"b59ae74f-bb09-499e-9be3-8419a8459381",{"id":297,"alt":298,"name":18,"focus":18,"title":18,"source":18,"filename":299,"copyright":18,"fieldtype":20,"meta_data":300,"is_external_url":22},134356058698857,"Paweł Serafin wnętrza pod klucz studio PRÓG","https://a.storyblok.com/f/289847470908898/1200x1600/ad9693192f/pawel-prywatnie.jpg",{"alt":298,"title":18,"source":18,"copyright":18},[302],{"_uid":303,"content":304,"component":44,"margin_bottom":18},"50c38a6b-db39-4620-acbd-43e83857726b",{"type":27,"content":305},[306],{"type":155,"attrs":307,"content":308},{"textAlign":33},[309],{"text":310,"type":37},"Jego największą pasją jest muzyka. Od 2022 roku nabywa doświadczenie wokalne uczęszczając na lekcje emisji głosu, szkoląc się podczas licznych warsztatów i występując na scenie. W wolnych chwilach oddaje się pisaniu wierszy i piosenek. Uwielbia też kulinaria oraz podróże, bo inspirują i angażują wszystkie zmysły - zwłaszcza smak - którym często kieruje się wybierając nowe destynacje.","Paweł Serafin","sb_page",{"id":33,"alt":33,"name":18,"focus":33,"title":33,"source":33,"filename":18,"copyright":33,"fieldtype":20,"meta_data":314},{},"Architekt wnętrz i wykończenie pod klucz","Skontaktuj się z nami i otrzymaj wycenę realizacji swojego wnętrza. Stworzymy funkcjonalny projekt i wykończymy Twoje mieszkanie lub dom w idealnej jakości.",-40,[],"378c9246-e93d-44d0-b91f-c7695a900d8c","2026-02-24T09:51:14.204Z",[],[],[],{"age":59,"cache-control":60,"connection":61,"content-encoding":62,"content-type":63,"date":64,"etag":325,"referrer-policy":66,"sb-be-version":67,"server":68,"transfer-encoding":69,"vary":70,"via":326,"x-amz-cf-id":327,"x-amz-cf-pop":73,"x-cache":74,"x-content-type-options":75,"x-frame-options":76,"x-permitted-cross-domain-policies":77,"x-request-id":328,"x-runtime":329,"x-xss-protection":80},"W/\"ee4962fa7d0e6f69b6b7ab8344f71abc\"","1.1 fc89c9c06a97b25cf4504eb862f19fec.cloudfront.net (CloudFront)","8BrRerjV7DhI50dd_0kcjGgc-pAo7N1EKKkdU8OR2gmxOLPMZJje2w==","414387f2-cfa5-42d0-9314-eee398af80c6","0.027846",1787848192536]